A segunda história “ao contrário” foi escrita pela Jéssica Pereira, aluna n.º 21, do 7.º D.

Vamos, então, ver qual a história na origem do texto produzido pela Jéssica.

Título: «Oh, João! Foste Tu, Porcalhão?”.

Autor: David Roberts (texto e ilustrações).

Editora: Dinalivro.

A Jéssica recomenda a leitura deste livro, pois é interessante, engraçado e ensina-nos a ser mais limpinhos.

A história adaptada fala-nos de um menino muito preocupado com a higiene. Para além de tomar banho, há uma coisa que ele nunca faz… O que será?

Leiam a história e imitem os bons exemplos dados pelo João.

Quero conhecer o João, um menino muito limpinho!

Tal como prometemos, vamos publicar duas histórias “ao contrário”.

A primeira foi escrita pela Sara Isabel, aluna do 7.º D.

Título da história original: O Bebé Gosta de Passear.

Autores: Michael Lawrence (texto) e Adrian Lawrence (ilustrações).

Tradução: Joana Ferreira da Silva.

Editora: Civilização.

Agora, a história “ao contrário”!

Título: O Bebé Não Gosta de Passear.

Adaptação: Sara Isabel Pereira, aluna do 7.º D, n.º 17.

A Sara aconselha aos alunos do 1.º Ciclo, 1.º e 2.º anos, a leitura do texto original e oferece-lhes esta versão “ao contrário”.

Para teres acesso à  história original, requisita o livro na BE.

Para leres a história recriada pela Sara, clica em  boa leitura !

A segunda história “ao contrário” está quase a chegar.

Até breve.

O título pode levar-vos a pensar que começamos a ler histórias do fim para o princípio, da esquerda para a direita, de baixo para cima, …

Eu explico: no contexto da turma, lemos as histórias, reflectimos sobre elas e, depois, … escrevemos a “nossa” história, ou seja, a versão totalmente oposta à da história original.

Brevemente publicaremos duas histórias “ao contrário”.

Todos vocês podem fazer como nós. É só quererem!

Venham à biblioteca, escolham um livro, leiam-no e escrevam a história “ao contrário”!